(Madhuvan tum kyon rahat hare)

 

O Madhuvan forest, why are you green still?

Why haven't you burnt in the fire of Sri Krishna's separation?

Why are you still standing?

 

Shri Krishna played the flute beneath your boughs,

Listening to which all living as well as non-living beings

felt drawn and even the sages in meditation

lost their concentration for a while.

 

O forest, you've forgotten the sweet face of Krishna,

for we see that you've again bloomed;

Why in the fire of Lord's separation

you have not been fully consumed ?

...

371d36d75e05eda735858f8e467be99c